Top 3 mẫu hội thoại phỏng vấn tiếng Anh chuyên nghiệp cho từng ngành nghề

Bạn đang lo lắng cho buổi phỏng vấn bằng tiếng Anh sắp tới nhưng hoang mang không biết chuẩn bị như thế nào? Dưới đây là những hội thoại phỏng vấn giúp hiểu rõ hơn về thể hiện khả năng và sự phù hợp trong lĩnh vực kế toán, công nghệ thông tin và kinh doanh.

1. Hội thoại phỏng vấn ngành kế toán

Mike: Good morning, John. My name is Mike.

John: Good morning.

Mike: How are you today?

John: I'm doing well, thank you.

Mike: How was your commute here?

John: I'm relieved that the traffic was light this morning. No traffic jams or accidents.

Mike: That's good to hear. Alright, John, let's kick off the interview. Are you ready?

John: Yes, I am.

Mike: First, let me properly introduce myself. I'm the Manager of the Finance Department. As you're aware, there's an open position in my team that needs to be filled urgently.

John: Of course, please tell me more about the role.

Mike: It's an entry-level position. The new hire will work closely with the Accounting department and handle regular interactions with the bank.

John: What qualifications are you looking for?

Mike: We're seeking someone with a four-year college degree in Finance. Some practical experience would be beneficial.

John: What specific experience are you hoping for?

Mike: While prior office experience is a plus, since this is an entry-level role, extensive experience isn't a strict requirement. We're committed to providing training to the new team member.

John: That's great to know!

Mike: John, could you share a bit about yourself?

John: Certainly. I attended West Coast University and recently graduated with a Bachelor's degree in Finance. For the past two years, I've been working part-time as a payroll clerk.

Mike: What are your aspirations in a job?

John: I'm looking for a role that allows me to apply the Finance theories I've learned in a real-world context. It's time to put theory into action.

Mike: Anything else you'd like to mention?

John: Additionally, I'm hoping for opportunities to further develop my skills within my field.

Mike: What strengths do you bring to the table? Why should we consider you for this role?

John: I'm dedicated and a quick learner. I'm enthusiastic about learning new things, and I work well with others.

Mike: Great to hear. Let me ask you a couple of quick questions. Are you comfortable with working long hours if needed?

John: Yes, that's not a problem for me.

Mike: Can you handle pressure well?

John: Definitely. During my time in school, I managed a heavy course load while working at least twenty hours each week. I handled the situation effectively.

Mike: Do you have any questions for me?

John: No, I believe I have a solid understanding of the role. I'm confident I can manage it effectively, and I'm eager for the opportunity to contribute to your team.

Mike: John, it was a pleasure meeting you. Thank you for coming.

John: Likewise. Thank you for considering me.

Bản dịch:

Mike: Chào buổi sáng, John. Tôi là Mike.

John: Chào buổi sáng.

Mike: Bạn có khoẻ không?

John: Tôi khá ổn, cảm ơn bạn.

Mike: Sáng nay đường đến đây có tắc lắm không ?

John: Tôi rất vui vì sáng nay đường khá dễ đi khá. Không có tắc đường hoặc khó khăn gì.

Mike: Khởi đầu có vẻ thuận lợi nhỉ. Được rồi, John, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc phỏng vấn bây giờ. Bạn đã sẵn sàng chưa?

John: Vâng, tôi đã sẵn sàng.

Mike: Trước hết, cho phép tôi giới thiệu bản thân một cách đầy đủ. Tôi là Trưởng phòng Kế toán tài chính. Như bạn đã biết, có một vị trí trống trong bộ phận của tôi cần phải điền vào càng sớm càng tốt.

John: Tất nhiên, vui lòng cho tôi biết thêm về vị trí công việc.

Mike: Đó là một vị trí cấp nhập môn. Nhân viên mới sẽ làm việc chặt chẽ với bộ phận Kế toán và thường xuyên giao tiếp với ngân hàng.

John: Công ty có yêu cầu gì về bằng cấp không nhỉ?

Mike: Chúng tôi cần một bằng cử nhân Công nghệ tài chính từ trường đại học có thời gian học ít nhất là bốn năm. Một ít kinh nghiệm làm việc cũng sẽ hữu ích.

John: Vậy loại kinh nghiệm cụ thể mà bạn đang tìm kiếm là gì?

Mike: Kinh nghiệm làm việc văn phòng là tốt. Tuy nhiên, vì đây là vị trí nhập môn, chúng tôi không đòi hỏi quá nhiều kinh nghiệm. Chúng tôi sẵn sàng đào tạo người mới.

John: Nghe có vẻ tuyệt vời!

Mike: John, bạn có thể chia sẻ một chút về bản thân không?

John: Chắc chắn. Tôi đã là sinh viên tại Trường Đại học West Coast và mới tốt nghiệp với bằng Cử nhân Tài chính. Trong hai năm qua, tôi đã làm việc bán thời gian với vai trò kế toán lương.

Mike: Bạn đang tìm kiếm điều gì trong công việc?

John: Công việc phải giúp tôi thấy được bản chất của Lĩnh vực Tài chính. Tôi đã học rất nhiều lý thuyết tài chính ở trường, và bây giờ đã đến lúc áp dụng chúng vào thực tế.

Mike: Còn điều gì nữa không?

John: Tôi cũng hy vọng công việc sẽ giúp tôi phát triển trong lĩnh vực của mình.

Mike: Bạn có thể nói một số ưu điểm của mình không? Tại sao chúng tôi nên tuyển bạn?

John: Tôi là người làm việc chăm chỉ và học hỏi nhanh. Tôi rất hăng hái để học hỏi và tôi có khả năng tương tác tốt với mọi người.

Mike: Được rồi. Giờ, để tôi hỏi bạn một vài câu hỏi nhanh. Bạn có phiền làm việc thêm giờ không?

John: Không, tôi không phiền.

Mike: Kỹ năng chịu áp lực của bạn tốt không?

John: Có, tôi có thể. Khi tôi đang học, tôi đã học nhiều khóa học trong mỗi kỳ học và làm việc ít nhất hai mươi giờ mỗi tuần. Và, tôi đã xử lý tình hình đó rất tốt.

Mike: Bạn còn câu hỏi gì cho tôi không?

John: Không, tôi nghĩ mình đã hiểu khá rõ về công việc. Tôi tin rằng mình có thể xử lý nó một cách dễ dàng, và tôi hy vọng sẽ có cơ hội được làm việc cho bạn.

Mike: John, rất vui được gặp bạn. Cảm ơn bạn đã đến.

John: Tôi cũng vậy, rất vui được gặp bạn.

2. Hội thoại phỏng vấn ngành công nghệ thông tin

Interviewer: Hi there, welcome to our interview for the IT position. I'm Lily, nice to meet you. Could you start by telling me a bit about yourself?

Candidate: Thanks for having me. I'm Markel. I've been diving into the IT world for about 3 years, wearing different hats and working on Network Administration.

Interviewer: Cool, sounds like you've got some experience under your belt. Can you walk me through your latest gig and what you were up to there?

Candidate: Absolutely. In my recent role at Co. Company, I was on top of things like Managing and maintaining computer networks, including setting up, configuring, and troubleshooting network devices and protocols. Also, I was part of Led a team to revamp the entire network infrastructure, replacing outdated switches and routers, optimizing network topology, and enhancing overall performance and security..

Interviewer: That's interesting. Let's get down to the nitty-gritty tech stuff. What coding languages, operating systems, and software do you feel comfortable dealing with?

Candidate: I'm good to go with Python, and I've been in the ring with operating systems like Cisco NX-OS and Windows Server. I've also had a dance with tools like Wireshark, Cisco Packet Trace.

Interviewer: Nice. So, in the tech world, problem-solving is like the superhero skill. Got any stories of you tackling a tricky problem and saving the day?

Candidate: Sure thing. Once, we hit a wall with a server crash right when things were getting critical. I did some quick sleuthing, spotted a hardware glitch, swapped out the faulty bit, and set up some backup mojo to dodge this kind of mess down the road.

Interviewer: Haha, well-played. IT folks and their backups! Communication is key. How do you break down tech talk to non-tech folks?

Candidate: Totally agree. I'm a fan of using everyday stuff to explain the complex. You know, comparing code to recipes or tech setups to home networks. I'm all ears for questions to make sure everyone's on the same page.

Interviewer: Gotcha. Collaborating with the Avengers—oops, I mean cross-functional teams—is common in IT. How do you deal with that?

Candidate: Haha, yeah, cross-functional teams are like a tech superhero squad. I've been part of gang-ups with marketing, sales, and support peeps. I learn their lingo, get their goals, and whip up tech solutions that make their lives easier.

Interviewer: You're nailing it with those analogies! Lastly, what's buzzing about this role and what pulls you to our company?

Candidate: This gig's a perfect match for where I'm headed. I'm stoked about dropping my tech wisdom, learning from pros, and taming fresh challenges in a lively scene like yours.

Interviewer: That's music to our ears. Thanks for sharing your scoop. We'll be in touch soon about the next steps. Appreciate your time today.

Candidate: Thanks for having me on board. Looking forward to the next moves. You have a rad day!

Interviewer: You too. Catch you later!

Bản dịch:

Người phỏng vấn: Xin chào, chào mừng bạn đến với cuộc phỏng vấn cho vị trí Công nghệ thông tin. Tôi là Lily, rất vui được gặp bạn. Bạn có thể bắt đầu bằng cách kể một chút về bản thân không?

Ứng viên: Cảm ơn đã mời. Tôi là Markel làm việc trong ngành Công nghệ thông tin được khoảng 3 năm, thực hiện nhiều vai trò khác nhau trong mảng Quản trị mạng.

Người phỏng vấn: Nghe có vẻ bạn đã có một số kinh nghiệm khá thú vị nhỉ. Bạn có thể cho tôi biết về công việc gần đây nhất của bạn và bạn đã làm gì ở đó không?

Ứng viên: Tất nhiên. Trong vai trò gần đây tại Công ty ABC, tôi làm việc với việc Quản lý và duy trì mạng máy tính, bao gồm thiết lập, cấu hình và khắc phục sự cố các thiết bị và giao thức mạng. Tôi cũng tham gia vào việc tái thiết toàn bộ cơ sở hạ tầng mạng, thay thế các switch và router lỗi thời, tối ưu hóa mạng và cải thiện hiệu suất và bảo mật tổng thể.

Người phỏng vấn: Thật thú vị. Hãy tiến vào phần kỹ thuật cụ thể. Bạn cảm thấy thoải mái với những ngôn ngữ lập trình, hệ điều hành và phần mềm nào?

Ứng viên: Tôi làm việc tốt với Python và tôi đã sử dụng các hệ điều hành như Cisco NX-OS và Windows Server. Tôi cũng đã làm việc với các công cụ như Wireshark và Cisco Packet Tracer.

Người phỏng vấn: Tốt quá. Trong ngành công nghệ luôn thay đổi, khả năng giải quyết vấn đề là một yếu tố rất quan trọng. Bạn có câu chuyện nào về việc giải quyết vấn đề khó khăn không?

Ứng viên: Chắc chắn. Một lần, khi công việc đang cực kỳ quan trọng, máy chủ gặp sự cố nghiêm trọng. Tôi nhanh chóng tìm hiểu, phát hiện ra lỗi phần cứng và thay thế linh kiện bị lỗi, sau đó thiết lập các biện pháp dự phòng để tránh tình huống tương tự trong tương lai.

Người phỏng vấn: Haha, thật khéo léo! Bạn cách nào để giải thích các vấn đề kỹ thuật cho những người không có kiến thức chuyên môn?

Ứng viên: Tôi hoàn toàn đồng ý. Tôi thích sử dụng những ví dụ hàng ngày để giải thích những khái niệm phức tạp. Bạn biết đấy, so sánh mã lệnh với công thức nấu ăn hoặc thiết lập công nghệ với mạng gia đình. Tôi luôn lắng nghe câu hỏi để đảm bảo mọi người cùng hiểu.

Người phỏng vấn: Hiểu rồi. Công việc hợp tác với Liên minh Avengers - xin lỗi, ý tôi là đội ngũ chức năng chéo. Bạn xử lý thế nào?

Ứng viên: Haha, vâng, các đội ngũ chức năng chéo giống như một đội ngũ siêu anh hùng công nghệ. Tôi đã tham gia vào các nhóm làm việc cùng với mảng marketing, bán hàng và hỗ trợ. Tôi tìm hiểu ngôn ngữ của họ, hiểu mục tiêu của họ và tạo ra các giải pháp công nghệ giúp cuộc sống của họ dễ dàng hơn.

Người phỏng vấn: Bạn thực sự tỏa sáng với những so sánh đó! Cuối cùng, về vị trí này, có điều gì đang thu hút bạn và làm bạn muốn tham gia công ty của chúng tôi?

Ứng viên: Công việc này hoàn hảo cho hướng mà tôi đang tiến tới. Tôi phấn khích được chia sẻ kiến thức công nghệ của mình, học hỏi từ những chuyên gia và đối mặt với những thách thức mới trong một môi trường sôi động như của bạn.

Người phỏng vấn: Điều đó thật tuyệt vời. Cảm ơn bạn đã chia sẻ thông tin của mình. Chúng tôi sẽ liên hệ trong thời gian tới về các bước tiếp theo. Cảm ơn bạn đã dành thời gian hôm nay.

Ứng viên: Cảm ơn đã cho tôi cơ hội. Tôi mong đợi những bước tiếp theo. Chúc bạn một ngày tốt lành!

Người phỏng vấn: Bạn cũng vậy. Hẹn gặp lại bạn sau!

3. Hội thoại phỏng vấn ngành kinh doanh

Interviewer: Good morning! Welcome to the interview for the Business Development Manager position. I'm Sarah, and I'll be leading the interview. Can you start by telling us a bit about yourself?

Candidate: Hey Sarah, thanks for having me. I'm Alex. I've been working in sales and marketing roles for the past five years, focusing on business management.

Interviewer: Awesome, Alex. Can you share your experience in business development and how you've contributed to the growth of your previous companies?

Candidate: Sure thing. At my last gig with XYZ Corporation, I was all about spotting new business opportunities, forming partnerships, and expanding our client base. I snagged a couple of crucial contracts that bumped up revenue by 20% in the first year.

Interviewer: Impressive stuff! Business development is often about building connections. Any chance you can tell us about a tough negotiation or partnership and how you handled it?

Candidate: Definitely. Back then, I was chasing a big partnership with a major client. Negotiations hit a wall due to clashing priorities. I went for a teamwork approach, setting up face-to-face meetings to hash out concerns and find middle ground. By listening and getting creative, we struck a deal that was a win-win and led to a solid partnership.

Interviewer: That's a smart approach. In this role, staying on top of market trends is key. How do you keep up with industry changes and what your competitors are up to?

Candidate: I'm big on lifelong learning. I subscribe to industry news, hit up conferences, and join webinars to keep tabs on market shifts and what rivals are doing. I've also built up a network of peers to trade insights and best practices.

Interviewer: Sounds proactive. Problem-solving is a big deal in business. Can you share a time you spotted a hiccup in operations and fixed it up?

Candidate: Absolutely. In my last place, I noticed order processing was dragging due to manual data entry. I pitched an automated processing system, cutting processing time by half and trimming errors. It made things smoother and kept customers happier.

Interviewer: That's solid initiative. Lastly, what's got you interested in joining our gang, and how do you see yourself pitching in to our business goals?

Candidate: I've been keeping an eye on your company's growth and cool products, which jives with my love for driving business success. With my knack for snagging partnerships and expanding reach, I think I can play a part in boosting revenue and opening new doors for the company.

Interviewer: Thanks, Alex. Your insights are valuable. We'll be getting back to you about the next steps. Have a great day!

Candidate: Thanks, Sarah. Appreciate the chat and looking forward to what's next. You too, have an awesome day!

Bản dịch:

Người phỏng vấn: Chào buổi sáng! Chào mừng bạn đến với cuộc phỏng vấn cho vị trí Quản lý Phát triển Kinh doanh. Tôi là Sarah và sẽ thực hiện cuộc phỏng vấn này. Bạn có thể bắt đầu bằng cách kể chút về bản thân không?

Ứng viên: Chào Sarah, tôi là Alex. Tôi đã làm việc trong các vị trí bán hàng và tiếp thị trong năm năm qua, tập trung vào quản lý kinh doanh.

Người phỏng vấn: Tuyệt vời, Alex. Bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực phát triển kinh doanh và cách bạn đã đóng góp vào sự phát triển của các công ty trước đó không?

Ứng viên: Chắc chắn. Trong vị trí trước đó tại Công ty XYZ, tôi đã tập trung vào việc tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới, hình thành các đối tác và mở rộng cơ sở khách hàng. Tôi đã thành công trong việc thương thảo và ký kết một số hợp đồng quan trọng, dẫn đến tăng trưởng doanh thu lên 20% trong năm đầu.

Người phỏng vấn: Điều đó thực sự ấn tượng! Phát triển kinh doanh thường liên quan đến xây dựng mối quan hệ. Bạn có thể cho chúng tôi biết về một cuộc đàm phán hoặc đối tác khó khăn và cách bạn đã xử lý nó không?

Ứng viên: Chắc chắn. Một thời điểm trước đây, tôi đã cố gắng đạt được một đối tác chiến lược với một khách hàng lớn. Cuộc đàm phán gặp khó khăn do sự xung đột về ưu tiên. Tôi đã tiến cùng một cách hợp tác, tổ chức cuộc họp trực tiếp để giải quyết mối lo ngại và tìm ra điểm chung. Thông qua việc lắng nghe và giải quyết vấn đề sáng tạo, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận có lợi cho cả hai bên và dẫn đến một mối quan hệ đối tác bền vững.

Người phỏng vấn: Đó là cách thông minh. Trong vai trò này, việc cập nhật các xu hướng thị trường là quan trọng. Bạn làm thế nào để theo dõi các thay đổi trong ngành và hoạt động của đối thủ?

Ứng viên: Tôi luôn tin tưởng vào việc học hỏi suốt đời. Tôi đăng ký đọc tin ngành, tham gia hội nghị và tham gia các buổi hội thảo trực tuyến để cập nhật về các xu hướng thị trường và chiến lược của đối thủ. Tôi cũng xây dựng mạng lưới chuyên gia trong lĩnh vực để trao đổi thông tin và thực tiễn tốt nhất.

Người phỏng vấn: Nghe có vẻ tích cực. Giải quyết vấn đề là một yếu tố quan trọng trong kinh doanh. Bạn có thể chia sẻ một tình huống bạn đã nhận thấy sự cản trở trong hoạt động và đã giải quyết vấn đề đó như thế nào không?

Ứng viên: Tất nhiên. Tại công ty trước đó của tôi, tôi nhận thấy việc xử lý đơn đặt hàng đang bị trễ do nhập liệu thủ công. Tôi đã đề xuất và triển khai hệ thống xử lý đơn đặt hàng tự động, giảm thời gian xử lý một nửa và giảm thiểu lỗi. Cải thiện này giúp làm cho hoạt động suôn sẻ hơn và tăng sự hài lòng của khách hàng.

Người phỏng vấn: Đó là sáng kiến tốt. Cuối cùng, điều gì khiến bạn quan tâm đến việc tham gia công ty chúng tôi và bạn nghĩ rằng bạn sẽ đóng góp như thế nào vào mục tiêu kinh doanh của chúng tôi?

Ứng viên: Tôi đã theo dõi sự phát triển và các sản phẩm độc đáo của công ty bạn, điều này phù hợp với niềm đam mê của tôi về việc thúc đẩy sự thành công kinh doanh. Với khả năng tôi đã có trong việc xây dựng các đối tác chiến lược và mở rộng thị trường, tôi tin rằng mình có thể đóng góp vào việc tăng doanh thu và mở ra cơ hội mới cho công ty.

Người phỏng vấn: Cảm ơn bạn, Alex. Các quan điểm của bạn rất quý giá. Chúng tôi sẽ thông báo về các bước tiếp theo sớm. Chúc bạn một ngày tốt lành!

Ứng viên: Cảm ơn, Sarah. Tôi rất trân trọng cuộc trò chuyện và mong đợi những bước tiếp theo. Bạn cũng có một ngày tốt đẹp nhé!

 

Với bài viết trên, AROMA đã chia sẻ với bạn những mẫu hội thoại phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh trong lĩnh vực kế toán, công nghệ thông tin và kinh doanh. Hy vọng những thông tin được chia sẻ trên đó sẽ giúp bạn chuẩn bị thật tốt và có một buổi phỏng thật hiệu quả.